See Apamena on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Apamēna"
},
"expansion": "Latin Apamēna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀπαμηνή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀπαμηνή (Apamēnḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Apamēna, from Ancient Greek Ἀπαμηνή (Apamēnḗ).",
"forms": [
{
"form": "Apamene",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Apamena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Syria",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Syria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Syria",
"orig": "en:Places in Syria",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Apamenian"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "1972, Archaeology, page 63:",
"text": "[...] in Apamena, Syria",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "1984, Butros Dau, History of the Maronites, page 180:",
"text": "[...] the province of Apamena or Second Syria).",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
201
]
],
"ref": "2016, The Cradle, the Cross, and the Crown, page 62:",
"text": "Known as the Lapis Venetus, the inscription (#2683 above) is the funeral stone for Aemilius Secundus who served under Quirinius (identified as a legate of Caesar but not a propraetor) regarding Apamena, Syria.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "2025, Ted Kaizer, editor, A Companion to the Hellenistic and Roman Near East, page 15:",
"text": "[...] Lysias in the Apamena [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A historical region of Syria. Capital: Apamea."
],
"id": "en-Apamena-en-name-qn-GC4HQ",
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English"
],
[
"Apamea",
"Apamea#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Damascena"
},
{
"word": "Laodicena"
},
{
"word": "Palmyrena"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔafāmīna",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَفَامِينَة"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apamène"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apamena"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apamene"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apamēna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Apamena",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Апамена"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"word": "Apamena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Apamēna"
},
"expansion": "Latin Apamēna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "Ἀπαμηνή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀπαμηνή (Apamēnḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Apamēna, from Ancient Greek Ἀπαμηνή (Apamēnḗ).",
"forms": [
{
"form": "Apamene",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Apamena f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Geographic and cultural areas of Syria",
"orig": "it:Geographic and cultural areas of Syria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Syria",
"orig": "it:Places in Syria",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "1621, Istoria della sacra religione, page 288:",
"text": "Occupando parimente nell'Apamena, Emeſſa, volgarmente chiamata Camela, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Apamena (a historical region of Syria)"
],
"id": "en-Apamena-it-name-wCkenfVV",
"links": [
[
"Apamena",
"Apamena#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Apamea"
},
{
"word": "apameno"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.paˈmɛ.na/"
}
],
"word": "Apamena"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ʔafāmīna",
"word": "أَفَامِينَة"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Apamena"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Apamène"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Apamena"
}
],
"forms": [
{
"form": "Apamēna",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Apamēna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Apamēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnē",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Apamēna<1.loc>"
},
"expansion": "Apamēna f sg (genitive Apamēnae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Apamēna<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Geographic and cultural areas of Syria",
"orig": "la:Geographic and cultural areas of Syria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Syria",
"orig": "la:Places in Syria",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apamena (a historical region of Syria)"
],
"id": "en-Apamena-la-name-wCkenfVV",
"links": [
[
"Apamena",
"Apamena#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.paˈmeː.na]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[a.paˈmɛː.na]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Apamena"
}
{
"derived": [
{
"word": "Apamenian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Apamēna"
},
"expansion": "Latin Apamēna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀπαμηνή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀπαμηνή (Apamēnḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Apamēna, from Ancient Greek Ἀπαμηνή (Apamēnḗ).",
"forms": [
{
"form": "Apamene",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Apamena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Damascena"
},
{
"word": "Laodicena"
},
{
"word": "Palmyrena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːnə",
"Rhymes:English/iːnə/4 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Geographic and cultural areas of Syria",
"en:Places in Syria"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "1972, Archaeology, page 63:",
"text": "[...] in Apamena, Syria",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "1984, Butros Dau, History of the Maronites, page 180:",
"text": "[...] the province of Apamena or Second Syria).",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
201
]
],
"ref": "2016, The Cradle, the Cross, and the Crown, page 62:",
"text": "Known as the Lapis Venetus, the inscription (#2683 above) is the funeral stone for Aemilius Secundus who served under Quirinius (identified as a legate of Caesar but not a propraetor) regarding Apamena, Syria.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "2025, Ted Kaizer, editor, A Companion to the Hellenistic and Roman Near East, page 15:",
"text": "[...] Lysias in the Apamena [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A historical region of Syria. Capital: Apamea."
],
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English"
],
[
"Apamea",
"Apamea#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔafāmīna",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَفَامِينَة"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apamène"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apamena"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apamene"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apamēna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Apamena",
"sense": "historical region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Апамена"
}
],
"word": "Apamena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Apamēna"
},
"expansion": "Latin Apamēna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "Ἀπαμηνή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀπαμηνή (Apamēnḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Apamēna, from Ancient Greek Ἀπαμηνή (Apamēnḗ).",
"forms": [
{
"form": "Apamene",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Apamena f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Apamea"
},
{
"word": "apameno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Italian uncountable proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Italian quotations",
"it:Geographic and cultural areas of Syria",
"it:Places in Syria"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "1621, Istoria della sacra religione, page 288:",
"text": "Occupando parimente nell'Apamena, Emeſſa, volgarmente chiamata Camela, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Apamena (a historical region of Syria)"
],
"links": [
[
"Apamena",
"Apamena#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.paˈmɛ.na/"
}
],
"word": "Apamena"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ʔafāmīna",
"word": "أَفَامِينَة"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Apamena"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Apamène"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Apamena"
}
],
"forms": [
{
"form": "Apamēna",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Apamēna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Apamēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apamēnē",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Apamēna<1.loc>"
},
"expansion": "Apamēna f sg (genitive Apamēnae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Apamēna<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Geographic and cultural areas of Syria",
"la:Places in Syria"
],
"glosses": [
"Apamena (a historical region of Syria)"
],
"links": [
[
"Apamena",
"Apamena#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.paˈmeː.na]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[a.paˈmɛː.na]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Apamena"
}
Download raw JSONL data for Apamena meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.